GAM - Grupo para a Acessibilidade nos Museus

Há cidades mais acessíveis que outras

2012-02-10T10:14:00.000Z

Leiam o artigo do jornal Le Figaro aqui.

(notícia enviada por Rosário Azevedo)

O Louvre invisível

2012-02-01T14:13:00.001Z

Nesta série de vídeos, chamada Le Louvre Invisible, onde se apresenta o quotidiano dos funcionários deste museu, um vídeo sobre uma visita para cegos.

Desde 1913, no Sunderland Museum

2012-01-31T12:45:00.000Z

Foto retirada de http://museumforallblog.wordpress.com/

Leiam aqui sobre John Alfred Charlton Deas, que tinha sido conservador no Sunderland Museum, onde, desde 1913, organizava sessões para cegos. O texto é acompanhado de várias fotografias de arquivo.

(notícia enviada por Clara Mineiro)

Uma visita "às escuras" ao criptopórtico romano da cidade de Coimbra

2012-01-30T21:53:00.000Z

Foto retirada de http://www.asbeiras.pt/

Leiam e oiçam aqui a reportagem da TSF sobre a visita de cegos ao criptopórtico do Museu Nacional Machado de Castro em Coimbra.

(notícia enviada por Cecília Folgado)

Protótipos de assentos para idosos

2012-01-30T13:09:00.003Z

A Casa-Museu Dr.Anastácio Gonçalves entregou no passado dia 23 de Janeiro, na Escola António Arroio, os prémios relativos a protótipos de bancos para idosos, trabalhos estes que partiram de uma solicitação do próprio museu para a concepção dos mesmos.

No projecto tinham participado alunos de 11º ano. Aquando das primeiras visitas à Casa-Museu, foram entregues aos alunos fotocópias do manual de Acessibilidade do IMC, de modo a que respeitassem questões como a altura do assento. Foi igualmente pedido que considerassem a existência de encosto e de apoio de braços.

(notícia enviada por Ana Leitão)

Missas com interpretação em LGP

2012-01-27T16:26:00.000Z

A Sé de Leiria vai passar a celebrar missas com a respetiva tradução em língua gestual portuguesa, com o objetivo de permitir aos surdos uma participação mais consciente nas eucaristias.

A alteração vai ser introduzida já a partir deste sábado, segundo disse José Augusto Rodrigues, vigário paroquial, à agência Lusa. Futuramente, as eucaristias com tradução vão realizar-se em todos os últimos sábados do mês.

De acordo com José Augusto Rodrigues, a iniciativa ambiciona proporcionar "mais presença, mais participação, mais integração e mais comunhão eclesial" por parte da comunidade surda.

O padre acrescentou que, com esta novidade, está a ser cumprida uma "missão" cristã de integração e de destruição de barreiras "uma vez que a Igreja deve inquietar-se com os obstáculos que causam constrangimentos junto de um grupo que sofre de limitações físicas".

A leitura deste sábado, que será a primeira, vai ser feita, simbolicamente, em língua gestual, sendo ao mesmo tempo traduzida oralmente para os restantes fiéis.

Segundo o pároco, já se realizou um primeiro "ensaio" no dia de Natal, que, "para muitos dos cerca de 50 surdos que marcaram presença, esta foi a primeira vez que puderam entender o que se dizia na celebração mais importante da sua fé".

As missas em questão decorrem às 19.00h de todos os sábados e são "simples, sem grupo coral", juntando por norma cerca de uma centena de pessoas.

Fonte: BoasNotícias.pt

(notícia enviada por Rosário Azevedo)

35 anos do Dia Internacional dos Museus

2012-01-26T15:20:00.000Z

Para celebrar os 35 anos do Dia Internacional dos Museus, o ICOM lançou uma competição de fotografia, intitulada Me in my Museum. Todas as informações aqui.

Braille burgers...

2012-01-25T16:16:00.000Z

Wimpy queria informar as pessoas com deficiências visuais que tinha menus em braille em todos os seus restaurantes. Para passar a palavra, criou os braille burgers, que poderiam efectivamente ser lidos pelo público-alvo... Vejam:

Wimpy Braille Burgers from wes on Vimeo.

(enviado por Cecília Folgado)

Retrato de um artista diagnosticado com Asperger´s

2012-01-09T12:34:00.000Z

Imagem retirada de http://www.respiro.org/

Michael Madore é um artista plástico que foi diagnosticado há apenas uma década. Vejam aqui a entrevista com a BBC.

Apresentação de maqueta acessível

2012-01-03T09:42:00.000Z

Amanhã, dia 4 de Janeiro, Dia Mundial do Braille, às 14h30, apresenta-se no Museu Machado de Castro em Coimbra a nova maqueta acessível. Mais informações aqui.

mv

Revista Brasileira de Tradução Visual

2011-12-22T10:47:00.000Z

A Revista Brasileira de Tradução Visual é uma publicação electrónica, trimestral, independente e de acesso gratuito. Destina-se à divulgação científica, artística e tecnológica, nos campos da pesquisa e do desenvolvimento, da educação e do trabalho.

Conta com o apoio e colaboração de vários profissionais (das áreas da ciência, da arte, da educação, do trabalho, entre outras) que se dedicam às questões que envolvem as pessoas com deficiência, quanto às barreiras comportamentais, comunicacionais, programáticas, tecnológicas, metodológicas e outras que limitam e/ou impedem as pessoas com deficiência ao acesso à comunicação na cultura, na arte e na educação em geral.

Faz parte dos objectivos da Revista Brasileira de Tradução Visual a publicação de temas que envolvem a fotografia, a pintura, a escultura, os desenhos e as figuras, em geral, bem como a produção/difusão do cinema, da televisão e do teatro junto às pessoas com deficiência. Mais especificamente, serão temas abordados pela RBTV a legendagem, a subtitulação, o “closed captioning”, a audio-descrição, a transcrição pictórica para o sistema táctil, a produção/reconhecimento de padrões bidimensionais em relevo, a análise crítica de audio-descrições, subtitulação e “closed captioning” feitas para filmes com tradução visual, entre outros temas do género.

Mais informações aqui.

(via Isabel Victor no Facebook)

Restaurante Bem me Quer

2011-12-15T14:40:00.001Z

Joana Carvalho recomenda-nos esta experiência:

"Abra a boca e feche os olhos... imagine experimentar um menu que desconhece... sinta os aromas, texturas, temperaturas, sabores... abra os olhos e... não veja nada! Este é o princípio de um jogo de sensações. Cabe-lhe a si descobrir no escuro... deixar os sentidos adivinharem... Os pratos são confeccionados com inspirações na gastronomia molecular aliada aos sabores do Bem-me-quer. Não perca a oportunidade de viver uma experiência única!"

Mais infrmações aqui.

Curso "Acessibilidade nos Museus: uma visão integrada"

2011-12-15T14:30:00.005Z

O GAM e o Serviço Educativo da Culturgest organizam entre os dias 30 de Janeiro e 2 de Abril, sempre à segunda-feira, o curso Acessibilidade nos museus: Uma visão integrada.

O GAM defende um conceito de acessibilidade que vai muito além das rampas e das casas de banho adaptadas. Um conceito que encara a acessibilidade como uma área transversal à toda a actividade do museu. Acreditamos que existe uma necessidade cada vez maior de partilhar com os profissionais dos museus e com as suas tutelas este conceito alargado de acessibilidade. Esperamos poder sensibilizar, partilhar os nossos conhecimentos, aprender com os outros e chegar ao dia em que as pessoas com necessidades especiais serão visitantes autónomos nos nossos museus, tal como todos os outros e que farão cada vez mais parte das equipas dos mesmos.

Assim, neste curso vamos reflectir sobre:

- O edifício: adaptação de edifícios existentes e obrigações a ter em conta aquando da construção de novos edifícios destinados a serem museus;

- O design de exposições: vitrines e suportes, posicionamento, altura, iluminação, espaço envolvente, percursos;

- A comunicação: textos e legendas, guias multimédia (audiodescrição e legendagem, réplicas tácteis, maquetas, imagens em relevo, Internet);

- Os serviços: actividades, eventos e outros serviços, como as lojas e os cafés;

- Os recursos humanos: a preparação das equipas para receberem pessoas com necessidades especiais e a integração nessas equipas de pessoas com necessidades especiais.

Todos estes pontos serão ilustrados com muitos exemplos e com a apresentação de muitos estudos de caso.

Entre os formadores, temos tanto pessoas que se dedicam à investigação como pessoas com experiência prática em trabalhar em e com museus. São eles:

Clara Mineiro – responsável pelo projecto Museus e Acessibilidade do IMC, actualmente a trabalhar na Rede Portuguesa de Museus

Fátima Alves – responsável pelo Serviço de Acessibilidade do Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva

João Herdade – Chefe de Divisão de Museografia do IMC

Jorge Fernandes - Coordenador Executivo do Programa Acesso da UMIC - Agência para a Sociedade do Conhecimento

Josélia Neves – Professora adjunta do Instituto Politécnico de Leiria, actualmente a desenvolver um pós-doutoramento em sobre Comunicação Inclusiva em Contexto Museológico

Patrícia Roque Martins – com uma tese de mestrado sobre “A Inclusão Pela Arte – museus e públicos com deficiência visual” e a desenvolver actualmente o doutoramento sobre “Museus Inclusivos – sua fruição e prática por parte das pessoas com deficiência”.

Pedro Homem Gouveia – arquitecto, integra o Núcleo de Acessibilidade da CML

Informações úteis

Datas: Segundas-feiras, de 30 de Janeiro a 2 de Abril de 2012
Horário: 17h30 - 20h30
Preço: €65
Inscrições e informações: Tel. 217 619 078 ou culturgest.servicoeducativo@cgd.pt
Coordenação: Maria Vlachou (GAM) com o apoio do Serviço Educativo da Culturgest

Metastasipolis, do Grupo de Teatro Terapêutico, estreia no São Luiz

2011-12-12T11:38:00.000Z

A peça Metastasipolis, do Grupo de Teatro Terapêutico, será apresentada no Teatro São Luiz em Lisboa nos dias 17 e 18 de Dezembro (às 21h00 e às 17h30 respectivamente). Mais informações aqui.

Vejam a reportagem da SOLTV.

Tornar a poesia acessível?

2011-12-03T17:43:00.000Z

Foto: Andres Sanchez/New Directions Books

O poeta chileno Nicanor Parra, que procura desmistificar a poesia e torná-la acessível a mais pessoas, ganhou o prémio Cervantes deste ano. Leia o artigo aqui.

mv

Restaurantes e spas na escuridão absoluta

2011-12-02T22:39:00.001Z

Dans le Noir é uma cadeia de restaurantes e spas onde tudo se passa na escuridão e os empregados são cegos. Paris, Londres, Barcelona, S. Petersburgo, Kiev e Nova York, Quem sabe se no futuro também Lisboa...

(notícia enviada por Clara Mineiro)

Projecto Museus, Acessibilidade e TIC para pessoas surdas

2011-12-02T22:30:00.000Z

Um projecto de The Learning Museum que procura melhorar a aprendizagem não-formal em museus para as pessoas surdas. O projecto está dividido em duas partes: seminários e a produção de um livro sobre as melhores prácticas de acessibilidade para pessoas surdas e o uso social das TIC em museus. Mais informações aqui.

(notícia enviada por Carla Costa)

Encontros multissensoriais de Novembro no Museu de Arte Moderna (RJ)

2011-11-24T22:08:00.000Z

No dia 26 de Novembro, Sábado, às 15h00, será realizado mais um Encontro Multissensorial no MAM. Este mês, o tema é “Corpo e equilíbrio”. Mais informações aqui.

mv

Primeiro guia multimédia acessível para pessoas com deficiência

2011-11-18T13:29:00.000Z

O Ministerio de Saúde, Política Social e Igualdade e o Ministério da Cultura de Espanha apresentaram o primeiro guia multimédia de museus acessível para pessoas com deficiência. Leia a notícia aqui.

mv

Autismo e amor numa peça de teatro

2011-11-14T17:16:00.000Z

A peça On the Spectrum, apresentada no Mixed Blood Theatre em Minneapolis (EUA), fala do amor entre dois jovens autistas. A sessão de dia 22 de Novembro será transmitida ao vivo via internet. Mais informações aqui.

mv

O acesso dos deficientes visuais à informação e à cultura

2011-11-11T22:08:00.000Z

Foi no passado dia 12 de Outubro que o Serviço de Leitura para Deficientes Visuais da Biblioteca Municipal de Coimbra organizou a Conferência “Tocar, Ouvir, Sentir – O Acesso dos Deficientes Visuais à Informação e à Cultura”, que contou com casa cheia e uma interacção com a plateia muito interessante.

Começando com a envolvente comunicação da Professora Josélia Neves (investigadora e docente do Instituto Politécnico de Leiria) sobre as novas formas das pessoas deficientes visuais terem acesso à cultura nas suas diversas formas, nomeadamente, a áudio-descrição nas peças de teatro, nos espectáculos de música, nos filmes, nos museus, nas exposições de pintura (técnica do “sound painting”) e de escultura. A Professora Josélia partilhou ainda com a audiência algumas peças em relevo (réplicas em miniatura) construídas propositadamente para serem tocadas e apreciadas de perto apelando aos sentidos para pormenores que não detectamos nas peças originais (como o caso da estátua do Anjo de Portugal ou da Paz em Fátima).

Face ao aparecimento e ao sucesso dos Tablets o crescimento dos eBooks no mercado livreiro é um facto, no entanto, em Portugal este formato está longe da oferta existente noutros países, nomeadamente nos Estados Unidos da América. Foi sobre este tema que o Coordenador do Programa Acesso da UMIC apresentou uma panorâmica da situação actual.

Na América do Norte, em Fevereiro deste ano a venda de eBooks suplantou pela primeira vez a venda de todos os outros formatos tradicionais. Com um crescimento anual na ordem dos 200%, e com tendência para manter ou mesmo aumentar, não só nos países anglo-saxónicos, onde a oferta de títulos é maior, mas também nos mercados que ainda estão a dar os primeiros passos nesta revolução – caso de Portugal, onde a aposta por parte dos grandes grupos editoriais ainda é diminuta.

Foram analisados 3 Livreiros/Editoras Portugueses: a Leya, a Bertrand e a Porto Editora. No início de 2011, a oferta da Leya era, tendo por base o sítio Web da TVI, cerca de 200 títulos. Em Outubro, por análise do catálogo online (http://www.mediabooks.com/), contam-se 845 eBooks disponíveis, ou seja 4 vezes mais. Se observarmos o catálogo online da Bertrand (http://www.bertrand.pt/) constata-se que a oferta de eBooks não chega aos 150 títulos.

Pegando apenas na categoria Romance, aquela que tem maior número de títulos disponíveis em formato eBook, é possível constatar que o Grupo Leya disponibiliza cerca de 11% dos títulos desta categoria em formato eBook (165/1552), enquanto que a Bertrand se fica pelos 0,2% (30/12.167). Contudo, é notório que o negócio da Bertrand online é ainda uma aposta forte no livro impresso, pois tem uma oferta, na categoria Romance, quase 10 vezes superior ao Grupo Leya, ou seja 12.167 títulos contra 1.550.

A Porto Editora está também presente online com a sua loja Wook (http://www.wook.pt/) e a oferta de títulos é em tudo semelhante à existente no sítio Web da Bertrand.

Para além da escassa oferta, também as aplicações, por exemplo da imprensa escrita, deixam a desejar em termos de acessibilidade (ver estudo Os Media Portugueses na Internet).

Na conferência ficou bem patente a enorme potencialidade das novas tecnologias, nomeadamente das base de dados existentes on-line e das obras disponíveis em formatos acessíveis a utilizadores deficientes visuais, no caso da Biblioteca Aberta do Ensino Superior (BAES) para os estudantes com necessidades especiais com acervo de mais de 3.000 títulos em Braille, áudio e texto integral digital. No caso da Biblioteca Sonora da Biblioteca Pública do Município do Porto com mais de 6.000 registos em Braille, áudio e dos quais 500 são em texto integral digital (sendo a passagem do repositório existente em áudio para o formato digital um processo moroso e dispendioso). Salientou-se a preocupação da partilha de informação, entre os serviços produtores, relativamente aos títulos em Braille, áudio e texto integral digital de forma a não se produzirem as mesmas obras e rentabilizar tempo e custo em títulos inéditos nestes formatos.

Uma ferramenta importante e útil para esta prática pode eventualmente passar pelo Registo Nacional de Objectos Digitais (RNOD) gerido pela Biblioteca Nacional.

Foi apresentado o conceito da Tradução Intersemiótica que se baseia em traduzir a visão com outros sentidos.

Abordou-se a questão da leitura e interpretação dos áudio-livros, com o testemunho de leitores locutores que partilharam a sua experiência, nomeadamente no âmbito do Projecto “Livros para os Sentidos, Sentido para os Livros” da Biblioteca Municipal de Coimbra, financiado pela Fundação Gulbenkian e com a participação de locutores voluntários.

Aprofundou-se o tema da adaptação de livros, e foram apresentados exemplos como O Livro Negro das Cores da Bruaá Editora ou a Les Doigts Qui Rêvent que adaptam livros exclusivamente para crianças com deficiência visual.

Testemunhou-se o quão rápido pode ser a leitura em Braille, através de técnicas usadas por uma utilizadora e ex-professora do ensino especial, cega, com uma vasta experiência no método considerado por muitos em desuso nos dias que correm.

A palestra terminou com a visualização do vídeo Out of Sight, que nos mostra uma menina cega descobrindo o seu mundo e a forma como é apreendido pelos outros sentidos que não a visão.

Em jeito de conclusão, hoje em dia o acesso à informação, à cultura e à aquisição de conhecimentos por parte dos deficientes visuais é feito de forma mais facilitada, comparativamente com uma década atrás. Porém, a situação actual ainda não é a desejada, sobretudo por falta de conteúdos adaptados ao nível comercial, que embora nos façam crer que a razão principal são os custos elevados, conclui-se que se trata de uma falta de estratégia num potencial mercado.

Fonte: Programa Acesso da UMIC

(enviado via Rede Solidária)
mv

GAM no Programa CONSIGO da RTP 2

2011-11-07T13:25:00.001Z

Já está disponível online para quem não viu a reportagem do programa"Consigo" que passou na RTP2 sobre o 6º Seminário do GAM realizado no passado dia 17 de Outubro na Fundação das Comunicações. Para ver clique aqui.

(mfr)

"Flores para mim", no Teatro Meridional

2011-11-04T18:02:00.000Z

Estreia hoje no Teatro Meridional a peça de Abel Neves Flores para mim, um trabalho sobre a imperfeição da condição humana, que apresenta os nossos defeitos como deficiências (leia notícia aqui).

A peça estará em palco até 11 de Dezembro.

(enviado por Clara Mineiro)

mv

Encontro "Ouvir a arte e a cultura"

2011-11-04T17:56:00.000Z

No dia 22 de Novembro, a Associação Íris Inclusiva promove, na Biblioteca Municipal de Viana do Castelo, o Encontro Ouvir a arte e a cultura – A audiodescrição na construção de produtos inclusivos, a realizar no âmbito de um projecto já em curso, financiado pelo INR, I.P. Subprograma para Todos (consltar o programa aqui).

De uma forma muito geral, a audiodescrição visa permitir o acesso da pessoa cega e com baixa visão a diferentes formas de expressão artística e cultural, contribuindo assim para a sua plena inclusão cultural, comunitária e social, em igualdade de circunstâncias com os demais cidadãos.

A iniciativa, desenvolvida em parceria com o projecto AUDIODESCRIÇÃO.PT – Ouço, logo vejo, da Companhia de Actores (Oeiras), com o Teatro O Cão Danado (Braga) e com a Câmara Municipal de Viana do Castelo, pretende dar a conhecer o recurso e contribuir para a construção de práticas mais inclusivas pelos diversos agentes culturais (associações, municípios, museus, estruturas ligadas às artes performativas, etc.), com especial enfoque naqueles que actuam no distrito de Viana do Castelo, por ser este o território de actuação da Associação promotora.

Ao longo do Encontro, os participantes terão oportunidade de percepcionar de que forma o serviço de audiodescrição pode ser integrado em dois produtos artístico-culturais distintos: uma exposição de fotografia e uma performance, que virão por certo enriquecer e complementar a intervenção dos vários convidados que farão do espaço que acolhe o evento um lugar essencialmente de partilha e de construção.

A inscrição no Encontro é gratuita, embora sujeita à disponibilidade da sala, e pode ser efectuada no website da Associação, através do e-mail geral@irisinclusiva.pt ou do telemóvel 962 697 074. No acto de inscrição, e caso o participante assim o deseje, deve ser indicada a necessidade de impressão do material do evento em Braille.

(notícia enviada por Susana Zuzarte)

mv

Museu Municipal de Faro: novo membro institucional do GAM

2011-11-03T19:18:00.001Z

O GAM dá as boas-vindas a um novo membro institucional, o Museu Municipal de Faro, e é com prazer que divulga aqui a newsletter deste museu para o mês de Novembro.

Preencha Esta Vida: uma iniciativa da Associação Salvador

2011-11-02T18:49:00.000Z

Preencha Esta Vida é uma iniciativa da Associação Salvador que apoia a angariação de fundos para o financiamento de projectos que se candidataram à Acção Qualidade de Vida 2011. Os projectos apresentados no site Preencha Esta Vida foram seleccionados por um júri da Associação Salvador.

(informação enviada por Clara Mineiro)

mv

Entrevista com a escritora Sally Gardner: A dislexia não é uma doença

2011-11-02T14:41:00.000Z

A escritora inglesa Sally Gardner escreve e ilustra histórias para crianças. Sofre de dislexia e só aprendeu a ler aos 14 anos. Leia aqui a sua entrevista ao jornal The Telegraph.

"O Mundo dos Dinossauros": No mínimo, medíocre; no máximo, uma burla!

2011-11-01T19:16:00.000Z

Por Marta Ornelas

Levei o meu filho de 4 anos à exposição O Mundo dos Dinossauros, patente na Cordoaria Nacional, em Lisboa, no passado Sábado. Não consegui informar-me bem sobre o conteúdo da exposição porque o que está disponível nos media resume-se ao básico. Ainda assim, fomos porque o tema é bastante apelativo para as crianças, e havia réplicas à escala real. Além disso, tinha apoio institucional dos CTT, da RTP, do Museu de Marinha, do Diário de Notícias, da Câmara de Lisboa, entre outros, o que à partida deveria ser garantia de qualidade. Estranhamente, é difícil pelos cartazes perceber quem organiza a exposição, o que causa desconfiança.

Ao entrarmos, fico com a ideia de que tudo tem um ar pouco profissional e nada, mas mesmo nada, científico. E vou percebendo que o objectivo é apenas fazer dinheiro. Explico:

- um filme 5D (uau!) perfeitamente despropositado, antiquíssimo e sem qualquer objectivo pedagógico;

- mais 2 filmes (importa ter as crianças ocupadas, caladinhas);

- sinalética deficiente ou inexistente;

- luzes fundidas que não permitem ler informação exposta;

- placards informativos com extrema falta de qualidade gráfica que os torna ilegíveis (letras muito pequenas em textos muito longos e letras escuras em fundo escuro!!!);

- termos científicos duvidosos, como 'terópodo' em vez de 'terópode' (que se usa em castelhano e em português do Brasil);

- degraus não assinalados em chão escuro (para as crianças caírem);

- fios tapados com alcatifa que já está solta (para tropeçar não há melhor);

- cada legenda com o seu formato, quer graficamente quer "cientificamente";

- falta de algumas legendas (o que não permite satisfazer a curiosidade das crianças);

- legendas apenas com a designação em latim (não conseguimos perceber do que se trata);

- vitrines sem condições de segurança (três crianças entre os 3 e os 5 anos quase fizeram cair uma sem querer);

- as cenografias são pobres, as réplicas dos dinossauros são básicas (algumas sem qualquer qualidade técnica) apenas acenam o pescoço ou abrem a boca, o que é manifestamente fraco, comparando com as ofertas que há hoje no mercado em termos de dinossauros robotizados;

- os ateliês de paleontologia (uau!) propõem duas actividades: destapar a areia com um pincel até descobrir alguma coisa (que não se sabe o que é porque não há ninguém para explicar) e pintar um dinossauro fotocopiado em folha A4 com lápis de cera quase às escuras. Há uma rapariga a passar diplomas aos meninos que pintam dinossauros, que tem que ficar com os olhos a 5cm do papel para poder ver o que escreve.

Foi decepcionante, desconfortável e frustrante. A exposição é antiga, datada e está muito estragada. Absolutamente desaconselhável. Um casal com um filho larga 22€ para ver esta exposição, que corre o país e que já deu certamente muito dinheiro a ganhar aos organizadores (afinal são duas empresas), de forma fraudulenta, com o convénio de instituições públicas que se orçamentam com dinheiro de todos os portugueses que pagam impostos.

Encontro: Cultura da Acessibilidade, no Museu do Futebol

2011-10-21T10:08:00.000+01:00

No próximo dia 28 de Outubro, organiza-se no Museu do Futebol em São Paulo (Brasil) o encontro Cultura da Acessibilidade - Três mesas para reflectir e propor novas atitudes.

Para saber mais sobre o programa de acessibilidade do Museu do Futebol, basta ir aqui.

mv

Filme "O Gesto" no doclisboa

2011-10-21T10:02:00.000+01:00

O filme Gesto de António Borges Correia será exibido no próximo dia 23 de Outubro, às 18h45, no Cinema Londres., no âmbito do festival doclisboa 2011. É a história de António, um jovem de 18 anos, surdo profundo, que quer estudar cinema fora de Portugal e tornar-se realizador. Mais informações aqui.

(notícia enviada por Clara Mineiro)

Som e Silêncio

2011-10-20T21:36:00.000+01:00

A cantora Paula Teixeira 'canta' em Língua Gestual Portuguesa na apresentação do projecto Som e Silêncio, no próximo dia 22 de Outubro, às 17h00, no Pavilhão do Conhecimento em Lisboa. André Sardet e Susana Félix serão seus convidados. Entrada livre.

(notícia enviada por Fátima Alves)

mv

1º volume do Dicionário Técnico de Língua Gestual Portuguesa

2011-10-18T10:50:00.000+01:00

No dia 21 de Outubro, às 17h00, será apresentado na Fundação Portuguesa das Comunicações - Átrio da Casa do Futuro o 1º volume do Dicionário Técnico de Língua Gestual Portuguesa.

"Já lá vai o tempo em que as mãos dos estudantes surdos eram amarradas para os obrigar a oralizar o que lhes fosse possível." Isso levou a que se desenvolvesse uma língua 'clandestina', com o uso limitado a situações informais, entre família e amigos. A Língua Gestual Portuguesa carece, assim, de gestos para terminologia técnica e científica. Numa iniciativa inovadora, os alunos surdos do Instituto de Ciências da Saúde da Universidade Católica Portuguesa, com o apoio da Fundação PT e da Fundação Calouste Gulbenkian, levam a cabo um projecto exigente e ambicioso: a criação de um Dicionário Terminológico em LGP.

A sessão de lançamento conta com a actuação do Coro da UCP que integra os alunos Surdos, no âmbito do Projecto "CANTAR COM AS MÃOS".

(comunicado enviado pela Fundação Portuguesa das Comunicações)

Programa "Mudar de Vida"

2011-10-16T22:47:00.001+01:00

Vejam o programa da RTP Mudar de Vida dedicado à deficiência visual.

(enviado por Madalena Ribeiro)

mv

Exposição: O mar é fixe mas não é só peixe

2011-10-13T22:15:00.000+01:00

No dia 24 de Outubro, às 19h00, será oficialmente inaugurada a nova exposição temporária do Pavilhão do Conhecimento - Ciência Viva O mar é fixe mas não é só peixe. A cerimónia terá tradução em Língua Gestual Portuguesa.

Antes disso, no Sábado 22 de Outubro, estão agendadas duas visitas em Língua Gestual Portuguesa: às 11h00 e às 15h00. Os interessados em participar deverão entrar em contacto com o Pavilhão do Conhecimento - Ciência Viva.

Um breve vídeo sobre a exposição pode ser visto aqui.

(notícia enviada por Pedro Mourão, da Equipa Acessibilidades do Pavilhão do Conhecimento - Ciência Viva).

"Ver" o quadro de Botticelli

2011-10-12T16:16:00.000+01:00

Versão táctil de "O nascimento de Vénus" de Botticelli foi apresentada no passado dia 5 de Outubro. Leia a notícia aqui.

(notícia enviada por Fátima Alves)

mv

1º Encontro da Rede de Acessibilidade em Museus

2011-10-11T22:48:00.000+01:00

O 1º Encontro da Rede de Acessibilidade em Museus terá lugar no Museu da República de Rio de Janeiro no da 17 de Outuro.

mv

Rede de Informação de Acessibilidade em Museus (RINAM)

2011-10-11T22:32:00.000+01:00

A RINAM – Rede de Informação de Acessibilidades em Museus – foi criada em 2007 com o objetivo de oferecer para pessoas com deficiência, profissionais e estudantes da área cultural um espaço acessível e informativo sobre a acessibilidade em espaços culturais. Mais aqui

Museus Acessíveis

2011-10-11T22:28:00.000+01:00

A Museus Acessíveis é uma empresa social, nossa proposta é promover a mudança cultural em museus e instituições culturais oferecendo orientação para desenvolver produtos culturais acessíveis de alta qualidade e formação de público para as ações desenvolvidas. Mais aqui

O direito de compreender, por Sandra Fisher Martins

2011-10-06T23:39:00.000+01:00

Tão relevante para nós...

teste

2011-10-06T13:45:00.001+01:00

Facebook

Espectáculo modificado para crianças com autismo e as suas famílias

2011-10-03T23:48:00.001+01:00

Foto: Tina Fineberg para o New York Times

O Minskoff Theatre em Broadway, Nova Iorque, apresentou no passado Domingo o espectáculo Lion King modificado para crianças com autismo e as suas famílias. A notícia aqui.

Atleta sem pernas compete com atletas 'normais'

2011-09-24T21:21:00.000+01:00

Depois de uma luta contra a Federação Internacional de Atletismo, Oscar Pistorius, sem pernas a partir dos joelhos desde os 11 meses de idade, conquistou o direito de competir contra atletas 'normais' e ultrapassou as fronteiras do desporto para-olímpico nos recentes Mundiais de atletismo. Leia a notícia aqui.

Artigo: Full and equal access

2011-09-21T10:30:00.000+01:00

Full and Equal Access é um texto de Emma Bennison, responsável pela organização australiana Access Arts.

mv

Livro: Falar com as mãos

2011-09-21T10:25:00.000+01:00

Falar com as mãos é um livro de sensibilização à língua gestual portuguesa que inclui no final da história um alfabeto que nos ensina a compreender e a comunicar com pessoas surdas. Pode ser encomendado aqui.

(Notícia enviada pelo Ecomuseu Municipal do Seixal)

mv

Colóquio: Media e Deficência

2011-09-21T10:22:00.000+01:00

O Gabinete para o Meios de Comunicação Social e a Universidade Lusófona organizam no dia 28 de Setembro o colóquio Media e Deficiência. Programa e mais informações aqui.

(Notícia enviada por Olímpia Pinto)

Conferência: (More) accessible museums

2011-09-21T10:14:00.000+01:00

O ICOM Belgium organiza nos dias 24 e 25 de Novembro a conferência (More) Acessible Museums. Mais informações aqui.

(Notícia enviada por Fátima Alves)

Reino Unido: Cortes nos serviços para as pessoas com deficiência

2011-09-12T09:53:00.000+01:00

Estudo do thinktank britânico DEMOS sobre os efeitos dos cortes nos serviços para as pessoas com deficiência. Mais aqui.

6º Seminário GAM - 17 de Outubro de 2011

2011-08-25T11:24:00.014+01:00

Design Inclusivo de Exposições – Ir/realidades

Local: Auditório da Fundação Portuguesa das Comunicações - Lisboa

Participação: gratuita

Inscrições: por correio electrónico a partir de 1 de Setembro, até 7 de Outubro e condicionadas à lotação do auditório

Programa | Ficha de inscrição | Cartaz

Email para informações e inscrições:gam.geral@gmail.com

Tradução simultânea em francês/português/francês

Tradução simultânea em Língua Gestual Portuguesa

Este 6º seminário anual vai centrar-se no Design Inclusivo de exposições. A maior parte dos museus apresenta as suas exposições em que é proibido tocar e onde o culto do sentido da visão tem a supremacia. Muitas pessoas ficam sem poder ter acesso ao património material e imaterial e não podem por isso, tirar partido da Arte e da Ciência.

Assim, surgem pontualmente museus que permitem que se toque nalgumas obras originais da reserva, ou, fazem réplicas e/ou adaptações das mesmas na exposição ou numa sala a parte. Ainda são raros os museus que concebem exposições de uma forma multi-sensorial. Com este seminário teremos oportunidade de reflectir e de conhecer alguns exemplos que nos despertem para uma realidade necessária: a de criar exposições para quem não vê, não ouve e não percebe!

O presente seminário conta com a experiência de vários especialistas de acessibilidade quer nacionais quer estrangeiros e práticas de museus de referência, bem como uma mesa redonda com várias empresas que produzem exposições para os museus.

A importância de pensarmos em vários formatos (visuais/tácteis/auditivos) certamente enriquecerá os nossos espaços, os profissionais que neles trabalham e o público que os frequenta. Em suma, este será o propósito da edição do Seminário de 2011.

Grupo organizador:

Casa Museu Dr. Anastácio Gonçalves / Ana Leitão e Tiago Veiga

Museu das Comunicações / Teresa Beirão

Museu da Pólvora Negra / Teresa Tomás Marques

Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva / Fátima Alves

José Vale / Membro individual

Patrícia Martins / Membro individual

Apoios:

Fundação Portuguesa das Comunicações | Fundação EDP | Fundação Calouste Gulbenkian | Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva | Embaixada de França

(mfr)

Penn Museum apresenta objectos em língua gestual

2011-08-08T21:15:00.000+01:00

O Penn Museum em Philadelphia apresenta 16 dos seus tesouros em Língua Gestual Americana. Os vídeos estão disponíveis no You Tube e iTunes e podem ser vistos aqui.

Seminário anual do GAM: Design inclusivo de exposições

2011-08-03T10:36:00.002+01:00

O seminário anual do GAM realiza-se no dia 17 de Outubro no Museu das Comunicações, em Lisboa. O tema deste ano é Design Inclusivo de Exposições. As inscrições abrem em Setembro, altura em que será também divulgado o programa. A participação será gratuita.

Necessidades especiais em concertos de música clássica

2011-08-02T10:00:00.000+01:00

O que fazer quando o equipamento médico de um espectador incomoda os outros? Artigo no New York Times aqui.

Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro

2011-08-01T17:18:00.000+01:00

Vale a pena acompanhar a actividade do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro dirigida a pessoas cegas e com baixa visão. Algumas imagens aqui e mais informações aqui.

Guia de Apoios à Cultura e Criatividade

2011-07-08T00:32:00.000+01:00

No passado mês de Junho o Ministério da Cultura e Ciência editou um Guia de Apoios à Cultura e Criatividade onde se podem encontrar informações sobre programas de apoio e de incentivo e iniciativas e mecanismos financeiros, nacionais e internacionais, disponíveis para as várias áreas. Pretende-se dotar criadores, agentes culturais e empresários com um instrumento prático que ajude a promover e dinamizar as suas actividades. Este Guia será regularmente actualizado estando, por isso, permanentemente disponível para consulta on-line no site do GPEARI.

(notícia enviada por Rosário Azevedo)

mv

Prolongamento do prazo Call for Papers - Seminário Anual do GAM

2011-06-28T17:25:00.000+01:00

Convidam-se todos os investigadores interessados à submissão de comunicações orais ou posters para participar no Seminário Anual do GAM 2011, a realizar no dia 17 de Outubro no Museu das Comunicações, sob o tema Design Inclusivo de Exposições. O prazo para a entrega das candidaturas foi alargado até ao dia 30 de Julho. As propostas deverão ser enviadas para gam.geral@gmail.com

(mfr)

Primeiro relatório internacional sobre deficiência

2011-06-22T10:57:00.002+01:00

A organização mundial de saúde acaba de apresentar o primeiro relatório mundial sobre deficiência. Mais informações aqui.

mv

Museu da Comunidade Concelhia da Batalha

2011-06-02T00:12:00.000+01:00

Foto: Josélia Neves

Artigo de Josélia Neves sobre o projecto de acessibilidade no MCCB, no qual ela foi consultora, no mais recente número do boletim INFORMAÇÃO ICOM.PT, disponível aqui.

mv

Curso de formação "Acessibilidade em Museus" adiado pelo INR

2011-05-25T16:25:00.001+01:00

O GAM acaba de ser informado pelo Instituto Nacional de Reabilitação que o curso de formação "Acessibilidade em Museus: Uma visão integrada", previsto para começar no dia 30 de Maio, foi adiado. A informação encontra-se também no site do INR.

Conforme o GAM tinha noticiado no passado dia 29 de Abril (ver aqui), o desenvolvimento deste curso foi uma colaboração do GAM com o INR, em parceria com o IMC.

Seminário anual do GAM - Call for papers

2011-05-25T15:35:00.003+01:00

O seminário anual do GAM terá lugar este ano no dia 17 de Outubro no Museu das Comunicações, em Lisboa. O tema este ano é Design inclusivo de exposições - IR/REALIDADES. Além dos painéis de comunicações com oradores nacionais e estrangeiros, vamos ter um painel com comunicações livres subordinadas ao tema.

Submissão de comunicações orais:

Duração 15 minutos.

Os resumos das comunicações (máx. 500 palavras) em formato doc ou docx deverão ser submetidos até ao dia 18 de Junho para gam.geral@gmail.com. O resumo deverá incluir o título da comunicação proposta; uma breve biografia do(s) autor(es) (máx. 100 palavras) e instituições a que pertencem; e um endereço de email para contacto.

Submissão de posters:

Os posters deverão ser submetidos em formato A1 (594mm x 841mm) até ao dia 18 de Junho para gam.geral@gmail.com . Deverá incluir em anexo uma breve biografia do(s) autor(es) (máx. 100 palavras) em formato doc ou docx; instituições a que pertencem; e um endereço de email para contacto.

A recepção das submissões será notificada por email.

As decisões acerca da aceitação serão comunicadas até ao dia 30 de Junho por e-mail, pela comissão organizadora do Seminário do GAM 2011, que é composta pelos colegas:

Ana Leitão
Fátima Alves
José Vale
Maria Beirão
Patrícia Martins
Teresa Tomás
Tiago Veiga

Mais informações: gam.geral@gmail.com

Ver com a língua

2011-05-19T16:33:00.000+01:00

Uma reportagem na BBC News aqui.

(Via Dialogue in the Dark no Facebook)

mv

Deficiente esteve um mês para conseguir bilhete da TAP

2011-05-19T14:19:00.000+01:00

Foto: Fernando Veludo /NFACTOS

E notícia no Público de ontem, aqui.

mv

Tribunal obriga a instalar cadeira elevatória para idoso em prédio de Lisboa

2011-05-19T14:11:00.000+01:00

Notícia no Público de hoje, aqui.

mv

Curso de Língua Gestual Portuguesa

2011-05-13T21:59:00.000+01:00

A Associação Cultural de Surdos da Amadora encontra-se neste momento a organizar o Curso de Língua Gestual Portuguesa, Nível I e Nível II, para o próximo ano lectivo 2011/2012. As aulas terão início na segunda quinzena de Outubro e terminarão na segunda quinzena de Junho 2012. O horário será pós-laboral (terças e quintas, das 19h30 às 21h30), num total de 120 horas por nível.

Para mais informações:
Associação Cultural de Surdos da Amadora
Tel. 214 922 781
Email: info@acsa.org.pt
http://www.acsa.org.pt/

mv

Prémio Cidades Humanas, Cidadas Incluentes

2011-05-13T21:49:00.002+01:00

No dia 3 de Outubro assinala-se o Dia Mundial do Habitat, comemoração anual instituída pelas Nações Unidas. Este ano associa-se a esta comemoração um concurso aberto aos jovens de todo o mundo entre os 20 e os 26 anos : o Prémio Internacional Cidades Humanas – Cidades Inclusivas. Esta iniciativa conjunta do Governo do Estado de Jalisco (México) e do Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento Humano – ONU HABITAT – visa a melhoria da qualidade de vida nas cidades, sobretudo a qualidade de vida dos grupos de cidadãos mais vulneráveis. Através do apoio a projectos inovadores pretende-se fomentar um maior desenvolvimento social e ecologicamente sustentável das cidades.

Para mais informações consulte o site deste prémio internacional aqui.

(Notícia enviada por Rosário Azevedo)

mv

Conferência de Tiflologia - 16 e 17 de Junho em Castelo de Vide

2011-05-02T16:30:00.000+01:00

A Fundação Nossa Senhora da Esperança vai realizar em Castelo de Vide, nos dias 16 e 17 de Junho de 2011, uma conferência de Tiflologia, intitulada "Outra Modalidade de Relação com o Mundo" - Educação e Reabilitação de Pessoas Invisuais.

A Fundação Nossa Senhora da Esperança é uma instituição particular de solidariedade social, de inspiração cristã e de âmbito nacional, que tem por objectivo promover actividades assistenciais nos campos da tiflologia e da terceira idade.

Esta iniciativa surge devido a forte ligação que a Fundação tem com a tiflologia, uma vez que inicialmente a instituição funcionava como asilo de cegos.

Aceda à FICHA DE INSCRIÇÃO aqui:

Informação enviada por Fátima Alves
(mfr)

Acção de formação "Acessibilidade nos Museus, uma visão integrada"

2011-04-29T00:21:00.001+01:00

O Instituto Nacional para a Reabilitação, INR, I.P., em colaboração com o GAM – Grupo para a Acessibilidade dos Museus e em parceria com o Instituto de Museus e Conservação, IMC, I.P., vai realizar em Lisboa, entre 30 de Maio e 29 de Junho, às segundas e terças, a acção de formação "Acessibilidade nos Museus, uma visão integrada".

Esta será a primeira de duas acções de formação do curso relativo a esta temática, que trata a área da acessibilidade de forma transversal a toda a actividade do museu. Serão abordadas questões ligadas à arquitectura, ao design de exposições, aos suportes de comunicação (escrita de textos acessíveis, guias multimédia, maquetas, relevos, réplicas, internet), às actividades desenhadas pelo serviço educativo dos museus e outros eventos, bem como a outros serviços (como os cafés e restaurantes) e também aos seus recursos humanos.

Esta acção terá uma duração total de 50 horas.

Para efeitos de participação na acção, anexa-se o programa e a respectiva ficha de inscrição que deverá ser enviada para manuela.s.branco@inr.mtss.pt , inr@inr.mtss.pt ou para o fax: 21 792 95 09

(informação dada por Fátima Alves)
MFR

Museus e público sénior: um estudo GAM-ICOM

2011-04-21T11:47:00.001+01:00

No seguimento do desafio lançado ao GAM pela Fundação Calouste Gulbenkian durante a realização do seminário anual, em Março de 2010, sobre a temática dos museus e do público sénior, o grupo apresentou à FCG uma proposta para a realização de um estudo de avaliação da relação do público sénior com os museus, assim como da situação actual de museus quanto à população sénior que servem.

Aquando da preparação daquele seminário, intitulado 3ª, 4ª, 5ª idade… - Público sénior e museus, apercebemo-nos que os dados sobre a relação deste público com os museus são inexistentes. Para além de alguns elementos relativos ao número de visitantes, não existem outros (sócio-demográficos, qualitativos, relativos a percepções, necessidades, utilização, acessibilidade – física e cognitiva). Sem conhecermos o contexto e os públicos com os quais trabalhamos, assim como os que pretendemos servir, não podemos desenvolver e planear a nossa actividade de forma sustentada, consistente e eficiente.

Através do estudo proposto à FCG pretende-se elaborar uma base de reflexão sobre as necessidades específicas dos seniores, de forma a orientar programações museológicas e, de um modo mais lato, programações culturais, tendo em vista este público específico.

A coordenação do estudo é da responsabilidade dos museólogos Giles Teixeira, Margarida Lima de Faria e Maria Vlachou (GAM). Colaboram ainda os membros do GAM Ana Daré e Susana Alves. O estudo está a ser realizado em parceria com o ICOM Portugal e é financiado pela Fundação Calouste Gulbenkian. Será concluido no outono de 2012.

Novo filme do Instituto MetaSocial

2011-04-19T11:54:00.001+01:00

Menina Diferente, esse é o título do novo filme do Instituto MetaSocial criado pela Giovanni+Draftfcb. Essa é a sexta campanha desenvolvida pela agência para a ONG que dá orientação aos pais de filhos com síndrome de Down.

Paula Werneck, a menina que já protagonizou outras campanhas do MetaSocial, está em casa e declara ser uma menina diferente. A suposição leva a crer que essa 'diferença' seria por outros motivos até que ela declara que é por gostar de tocar bateria.

(via Grupo Dançando com a Diferença no Facebook)

Site Inclusive Planet

2011-04-19T11:35:00.002+01:00

O Dialogue in the Dark dá-nos a conchecer no Facebook um site muito rico em conteúdos, chamado Inclusive Planet.

mv

Ouvir os que raramente são ouvidos

2011-04-08T10:12:00.000+01:00

Um vídeo do Scope - See the person, not the disability criado para assistir os que vivem e lidam com pessoas com deficiência mental severa ou profunda. Procura ajudar as pessoas a tomar decisões que reflectem as suas preferências.

Listening to those rarely heard from Scope Victoria on Vimeo.

mv

Exposição Scents and Sensibility

2011-04-05T21:39:00.000+01:00

A artista Rachel Gadsden, especializada na criação de arte ao vivo. Foto: RNIB

Abre na próxima segunda na Vaad Gallery em Londres a exposição Scents and Sensibility, organizada pelo Royal National Institute for the Blind (RNIB). A exposição pretende desafiar preconceitos relacionados com a perda de visão e de explorar noções de percepção sensorial. As obras que serão expostas foram criadas por artistas cegos, cuja inspiração foi uma fragrância. Mais sobre esta exposição aqui.

mv

Atravessar o autismo para chegar à arte

2011-04-05T17:13:00.000+01:00

O relato do artista Taylor Crowe aqui (via artinfo).

mv

The Gift com LGP e audiodescrição

2011-03-17T22:22:00.002Z

O concerto dos The Gift no próximo dia 25 de Março, às 21h30 no Teatro Tivoli em Lisboa terá interpretação em Língua Gestual Portuguesa e audiodescrição em directo.

A acompanhar o seu espectáculo, os The Gift terão ainda uma exposição fotográfica com registos de alguns momentos que integram o seu novo trabalho. A exposição fotográfica será acompanhada por um audioguia com soundpainting e informação táctil.

Esta iniciativa resulta de uma acção conjunta dos The Gift com VA Soundpainting. No acto da compra de bilhetes, os interessados deverão indicar que desejam acompanhar o espectáculo com audiodescrição ou com LGP.

Contacto:
Teatro Tivoli
geral@teatro-tivoli.com
Reserva de Bilhetes só através do número: 707 234 234
(Notícia enviada por Josélia Neves)

mv

Os Museus do Vaticano propõem visitas para os públicos cego e surdo

2011-03-03T21:50:00.000Z

Pela primeira vez os Museus do Vaticano programam visitas para cegos e surdos. No âmbito desta iniciativa, formaram os primeiros guias surdos, que deixam assim de ser apenas intérpretes. Leiam a notícia aqui.

(Notícia enviada por Fátima Alves)

Exposição multissensorial Olha por Mim

2011-03-03T21:45:00.001Z

A Câmara Municipal de Lisboa inaugura no dia 15 de Março a exposição multissensorial Olha por Mim, exposição de pintura de Mirtilo Gomes. Esta é uma exposição inclusiva, pois assume soluções para públicos com cegueira, baixa visão e surdez, eliminando barreiras e promovendo soluções para todos. O evento terá lugar às 15h00 no Edifício dos Serviços Sociais da Câmara Municipal de Lisboa (Avenida Afonso Costa, 41 – Olaias) e inciar-se-á com a palestra Comunicar a arte trocando os sentidos: acessibilidade e inclusão.

(Notícia enviada por Josélia Neves)

Prémios 2010 da Design for All Foundation

2011-03-03T21:40:00.000Z

No passado dia 24 de Fevereiro, a Design for All Foundation atribuiu os prémios 2010 num jantar de gala que teve lugar na sede da instituição, em Barcelona. Apesar de constar da lista final de nomeados, a candidatura do Museu Nacional do Azulejo com o projecto-piloto Tesouros do MNAz ao alcance de todos acabou por não ir em frente.

Os prémios foram atribuídos em três categorias: Empresas privadas e Profissionais Liberais, Administração e Instituições Públicas e Instituições sem fins lucrativos.

Na categoria Empresas, destacou-se a firma espanhola fabricante de bonecas Muñecas Llorens, com um projecto pioneiro a nível mundial para diminuir a discriminação e ir de encontro às necessidades das crianças com dificuldades motoras ou sensoriais.

Na categoria Administração Pública, em que concorreu o Museu Nacional do Azulejo, o prémio foi dado às Câmaras Municipais de Palma de Maoirca e de Askersund, na Suécia, por contribuírem para a melhoria da qualidade de vida dos seus munícipes através de serviços públicos que seguem os princípios do design acessível.

Na categoria Instituições sem fins lucrativos, foi distinguida a Obra Social de Caixa Terrassa, em Barcelona, pelo trabalho feito em prol da autonomia das pessoas com deficiência com iniciativas pioneiras, como o Portal de Informação para a Autonomia Pessoal, uma referência na Catalunha.

(Notícia enviada por Clara Mineiro)

Projecto Selo Acesso

2011-02-27T22:52:00.000Z

A Fundação Liga e o Centro Português de Design, conscientes da importância de um ambiente acessível na promoção de uma melhor qualidade de vida a cada membro da sociedade, desenvolveram o Projecto SELO ACESSO.

Informem-se sobre as condições de candidatura aqui.

(enviado por Rita Melo).

mv

A nova cara da L´Oréal

2011-02-24T10:40:00.000Z

A nova cara da L´Oréal é Aimee Mullins, uma modelo que não tem as duas pernas. Vale a pena ver o vídeo. (via Grupo Dançando com a Diferença no Facebook).

Seminário internacional: Acessibilidade em edifícios classificados

2011-02-23T22:29:00.000Z

O Ministério da Cultura francês e a associação TUTTIMOBI, que é a representante francesa da Design for All Foundation, estão a organizar a 17 e 18 de Março um seminário internacional sobre acessibilidade em edifícios classificados.

Haverá no seminário uma participação portuguesa. Clara Mineiro e Nuno Peixoto, da empresa ProAsolutions, irão apresentar o projecto de acessibilidade do Museu Nacional do Azulejo. A comunicação terá o título: Rendre accessible Musée National de l’Azulejo: le principe de réversibilité des dispositifs d’accessibilité.

Mais informações sobre o seminário aqui.

(Notícia enviada por Clara Mineiro).

Tesouros do MNAz ao alcance de todos

2011-02-23T22:23:00.001Z

O projecto de acessibilidade do Museum Nacional do Azulejo dá muito que falar. Podem ver aqui a reportagem do programa Consigo no passado dia 20 de Fevereiro (começa aos 7'17''). E podem também ler aqui o artigo de Raquel Henriques da Silva na revista L+Arte de Janeiro.

Entretanto, este projecto está na lista de finalistas dos Design for All Foundation Awards 2011. Os vencedores serão anunciados amanhã, dia 24 de Fevereiro, na sede da Fundação em Barcelona. Mais informações sobre o evento aqui. Boa sorte ao Museu do Azulejo!

(Notícias enviadas por Clara Mineiro).

mv

A 'vingança' do escultor cego

2011-02-22T23:02:00.001Z

O escultor italiano Felice Tagliaferri foi proibido de tocar uma das esculturas mais famosas de Itália. Decidiu 'vingar-se'. Leiam a notícia aqui.

(enviado por Fátima Alves)

mv

Congresso Internacional de Acção Social em Espaço Urbano no Séc.XXI

2011-02-21T13:20:00.003Z

Realiza-se nos dias 3 e 4 de Março, na Fundação Calouste Gulbenkian, o Congresso Internacional de Acção Social em Espaço Urbano no Séc.XXI. A entrada é livre, mas é necessária inscrição prévia através do site do congresso (clicar aqui), onde poderão também encontrar o programa e outras informações.

Um dos oradores será Andreas Heinecke, criador da exposição Dialogue in the Dark.

Críticas à Tate Britain, National Gallery e The Old Vic

2011-02-21T10:13:00.000Z

Dea Birkett, mãe de uma criança com necessidades especiais, critica algumas das mais emblemáticas instituições culturais de Londres, num artigo hoje no Guardian intitulado End this apartheid.

mv

O que gosto de tocar?

2011-02-18T14:37:00.001Z

Foto: Sam Hodgson

Leiam aqui uma entrevista com o artista Ahmet Ustunel no Voice of San Diego (via Dialogue in the Dark International)

mv

Inclusão pela Arte

2011-02-03T15:38:00.000Z

Está disponível para consulta on-line a tese de mestrado da Patrícia Roque Martins (membro individual do GAM), intitulada "Inclusão pela Arte: Museus e públicos com deficiência visual". Apresentada aos membros do GAM numa das últimas reuniões, pensamos que seria útil dar conhecimento a todos, obviamente com autorização da autora. Esta tese tem como objetivo apresentar um estudo de caso realizado no Museu Gulbenkian e no Centro de Arte Moderna de Azeredo Perdigão com um grupo de pessoas com deficiência visual. Para visualizar a apresentação em powerpoint, veja aqui.
Para consultar a tese veja aqui.

mfr

A Metropolitan Opera será mais acessível

2011-01-13T21:49:00.000Z

O jornal New York Times noticiou hoje que, no seguimento de uma acção judicial, a Metropolitan Opera em Nova Iorque irá procurar ser mais acessível criando mais lugares para cadeiras de rodas, produzindo sinalética em braille, adaptando as casas de banho, etc. A notícia pode ser lida aqui.

mv

InArte - Encontros Internacionais Inclusão pela Arte

2010-11-18T22:13:00.001Z

O São Luiz Teatro Municipal e a Vo´Arte organizam nos dias 12 a 19 de Dezembro InArte - Encontros Internacionais Inclusão pela Arte. Um espaço para a reflexão e discussão das relações entre as artes performativas e visuais, a reabilitação, as diferentes necessidades especiais, a formação e a multiplicidade do corpo e do seu movimento.

Para além dos espectáculos, workshops e da mostra de vídeo, destacamos o Seminário Internacional, nos dias 13 e 14 de Dezembro, das 10h00 às 18h00, que contará com a participação de muitos especialistas, nacionais e internacionais. O programa completo pode ser consultado aqui. A inscrição custa €35 até 6 de Dezembro e €50 a partir de 7 de Dezembro.

Ainda ,no dia 18 de Dezembro, das 9h30 às 17h00, realiza-se a conferência Ciência e qualidade de vida na paralisia cerebral. A entrada será livre.

mv

Lançamento do DVD "Os Meus Primeiros Gestos"

2010-11-05T13:01:00.000Z

No dia 15 de Novembro, às 17h00, será lançado no Instituto Jacob Rodrigues Pereira o DVD "Os meus primeiros gestos". O DVD inclui cerca de 700 gestos para comunicar com crianças surdas.

(notícia enviada por Fátima Alves)

mv

15 de Novembro - Seminário "Acessibilidades e Conteúdos no seio das pessoas com necessidades especiais"

2010-11-03T17:59:00.000Z

A Associação Promotora do Ensino de Cegos está a organizar o Seminário “ACESSIBILIDADES E CONTEÚDOS NO SEIO DAS PESSOAS COM NECESSIDADES ESPECIAIS” que se irá realizar a 15 de Novembro de 2010 pelas 14 horas
LOCAL: Instituto do Emprego e Formação Profissional IP, R. Xabregas, 52, 1º andar, Sala 1.
1949-003 Lisboa,

Inscrições até ao próximo dia 9 de Novembro de 2010, para o seguinte e-mail: geral@apec.org.pt

PROGRAMA
Das 14 horas às 14.30: Sensibilização à Deficiência Visual, por Vítor Graça, Assessor da Direcção da Associação Promotora do Ensino de Cegos.

Das 14.30 às 14.45: Debate.

Das 14.45 às 15: Pausa para Café.

Das 15 às 15.30: Demonstração das Dificuldades das Pessoas com Necessidades Especiais, por Rogério Silva, Coordenador do Centro de Recursos de Conhecimento, da APEC

Das 15.30 às 16: Debate

O 'outro' festival de cinema

2010-10-14T22:17:00.002+01:00

The Other Film Festival (O Outro Festival de Cinema) é um festival de cinema por, com e sobre pessoas com necessidades especiais que decorreu entre 25 e 29 de Agosto em Melbourne, Austrália. Os trailers de alguns filmes podem ser vistos aqui.

O motto do festival é "Para onde é que estás a olhar?".

Obrigada à Rita Melo pelo link.

A CIF* e os seus contributos no processo de Avaliação das Necessidades Educativas Especiais e na Programação da intervenção em Educação Especial

2010-09-28T16:28:00.003+01:00

No dia 9 de Outubro terá lugar no Hospital CUF Descobertas em Lisboa Lisboa (Parque das Nações) o Workshop "A CIF* e os seus contributos no processo de Avaliação das Necessidades Educativas Especiais e na Programação da intervenção em Educação Especial" (CIF - Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde da OMS)

Objectivos

- Reflectir sobre o novo paradigma da funcionalidade humana e as suas implicações nos modelos de intervenção junto da população com deficiência ou incapacidade;

- Conhecer a Classificação Internacional de Funcionalidade (CIF) enquanto instrumento organizador do processo de avaliação e programação da intervenção em Educação Especial;

- Analisar as implicações do Decreto Lei nº 3/2008 de 7 de Janeiro, no processo de avaliação das Necessidades Educativas Especiais de Carácter Permanente;

- Apresentar formas de operacionalizar a aplicação da CIF em contextos multidisciplinares no âmbito da Educação Especial.

Programa

09.30h - Apresentação

10:00h - Análise das implicações da nova lei da Educação Especial no processo de avaliação das NEE e na organização das respostas

11.30h - Intervalo para café

11.45h - A classificação Internacional de Funcionalidade - Um Novo Paradigma de Avaliação das NEE: Modelo Subjacente e Aspectos Estruturais

13.00h - Almoço (Livre)

14.00h - Processo de Avaliação das NEE por referência à CIF: Fases do Processo, intervenientes e instrumentos de apoio

15.30h - Intervalo para café

15.45h - A aplicabilidade da CIF: Apresentação de estudos de caso.

18.00h - Fim dos trabalhos

Formadora

Maria da Conceição Vitorino Baião, Professora de Educação Especial

- Especialização no domínio Cognitivo e Motor

- Mestranda do Curso de Comunicação Alternativa e Tecnologias de Apoio da Universidade Lusófona

Destinatários

- Docentes de Educação Especial;

- Psicólogos e Terapeutas;

- Técnicos de Serviço Social

- Estudantes de cursos das áreas da Educação ou da Saúde.

Para mais informações ou para inscrição contactar:
OFICINA DIDÁCTICA

Tel. 213 872 458

MFR

9 de Outubro - Direitos e decisões das pessoas idosas

2010-09-28T15:49:00.004+01:00

A Associação Amigos da Grande Idade - Inovação e Desenvolvimento, informa que vai realizar no dia 9 de Outubro de 2010 em Lisboa, o Simpósio Direitos e Decisões das Pessoas Idosas. Este evento é produzido em colaboração com o Instituto Leopoldo Guimarães.

Local: Auditório FUNDAÇÃO DOM PEDRO IV

Av. D. Carlos I, 124 J, em Lisboa

Este encontro tem como finalidade reflectir sobre os Direitos das Pessoas com mais de 65 anos de Idade em Portugal, que tem implicações claras nas Organizações, que prestam cuidados a pessoas com mais de 65 anos de idade (Lares de Idosos, Casas de Repouso, Residências Assistidas, Centros de Dia, Unidades de Cuidados Continuados, etc.).

Para mais informação aceda aqui:

ou para os seguintes contactos telefónicos:

Rui Fontes - Telf. 919711797
César Fonseca - Telf. 969042537

P'GAM

MFR

1º Colóquio Internacional A Força dos Pais

2010-09-27T11:22:00.001+01:00

No dia 6 de Novembro, na Fundação Calouste Gulbenkian, em Lisboa, terá lugar o 1º Colóquio Internacional A Força dos Pais, organizado pela Associação Pais-em-Rede. O colóquio irá abordar a "Inclusão social das pessoas com deficiência e a valorização do papel das suas famílias".

PROGRAMA

9H30 Abertura do Secretariado

10H00 Sessão de Abertura
Luísa Beltrão, Presidente do Movimento Pais-em-Rede
Isabel Mota, Fundação Calouste Gulbenkian
Maria Cavaco Silva, Presidência da República

INCLUSÃO: REALIDADE OU UTOPIA?

10H30 O empowerment dos pais
Conferencista: Gaert von Hove, Universidade de Ghent

Um grupo de pais belgas

11H15 Pausa para Café

11H45 Qual o papel dos pais na Inclusão?
Moderador: Marcos Olímpio, Universidade de Évora
OradorES:
Júlia Pimentel, ISPA
Luís Miranda Correia, Universidade do Minho
Sara Martins, Mãe, Évora

12H30 Debate

13H00 Almoço Livre

DEFICIENTE: ONDE ESTÁ A PESSOA?

14H30 ‘Oficina de Pais’
Cláudia Mendes, Cláudio Correia, Ilda Taborda, Fátima Meireles e Luís Santos (Pais)

15H15 A construção da pessoa
Moderador: José Robalo, Sub-director Geral da Saúde
Oradores:
Celmira Macedo, Escola de Pais, Bragança
Gabriela Pessoa/Paula Santos, Universidade de Aveiro
Alice Caldeira Cabral, Mãe

16H15 Debate

16H45 Pausa para Café

17H15 O papel dos pais
Moderador: Miguel Palha, Pai, Pediatra, Fundador de ‘Diferenças’
Oradores:
Maria do Céu Machado, Alta Comissária para a Saúde
Joaquim Gronita, Escola Superior de Saúde de Setúbal e Universidade Aberta
Fernando Magalhães, Pai

18H00 Debate

18H30 Sessão de Encerramento
Luísa Beltrão, Presidente do Movimento Pais-em- Rede
Maria do Céu Machado, Alta Comissária para a Saúde
Idália Moniz, Secretária de Estado Adjunta e da Reabilitação

Mais informações aqui

(enviado por Rosário Azevedo)

mv

Encontro(s) e Desencontros da Deficiência Intelectual

2010-09-24T21:24:00.002+01:00

Nos dias 7 e 8 de Outubro, no Auditório Tagus Park (Porto Salvo) a CERCIOEIRAS organiza o seminário "Encontro(s) e Desencontros da Deficiência Intelectual", no âmbito da comemoração dos 35 anos da Instituição. O programa pode ser consultado aqui.

(informação enviada por Teresa Tomás)
mv

Curso Tecnologias de Apoio para Necessidades Educativas Especiais

2010-09-24T13:22:00.003+01:00

O Centro de Formação CNOTI irá promover o Curso Tecnologias de Apoio para Necessidades Educativas Especiais. Em parceria com a FENACERCI, nos dias 1 e 2 de Outubro (6ª feira e Sábado), entre 9h e as 18h, na Rua Padre Américo, 7C, Lisboa. Em parceria com o Banco de Ajudas Técnicas de Pombal, nos dias 19 e 20 de Novembro (6ª feira e Sábado), entre 9h e as 18h, na Biblioteca Municipal de Pombal.

Trata-se de um curso de formação pensado para todos os intervenientes na área da Educação Especial desde educadores, professores, psicólogos, animadores, terapeutas e outros profissionais nesta área, que sintam necessidade de analisar, acompanhar e aconselhar tecnologias de apoio e ajudas técnicas para pessoas com Necessidades Educativas Especiais.

O curso de Tecnologias de Apoio para Necessidades Educativas Especiais, tem como objectivos:
·   Conhecer e utilizar ajudas técnicas disponíveis no mercado – software, hardware e periféricos de acessibilidade
·   Avaliar necessidades de acessibilidade
·   Conhecer e utilizar tecnologias de apoio à comunicação e aprendizagem no âmbito das necessidades educativas especiais
·   Conhecer e utilizar sistemas de comunicação aumentativa e alternativa
·   Adequar a cada indivíduo as ajudas técnicas que potenciem as suas capacidades de comunicação e aprendizagem
·   Configurar periféricos de acessibilidade e software inclusivo
Este curso aborda temáticas como a comunicação aumentativa e alternativa, as tecnologias de apoio à comunicação, o direito à inclusão e permite ainda, a quem participar no mesmo, a utilização de software inclusivo - Comunicar com Símbolos, inVento 2 ,Aventuras 2, e Periféricos de Acessibilidade.

O curso Tecnologias de Apoio para Necessidades Educativas Especiais tem uma carga horária de 16 horas e uma taxa de inscrição de 50,00€ (cinquenta euros), para pagamentos efectuados até 15 dias antes do início do curso, e 75,00€ (setenta e cinco euros), para pagamentos efectuados até 3 dias antes do início do curso (caso ainda haja vagas).

As inscrições estão limitadas a um máximo de 16 ou 20 formandos, e processam-se através do preenchimento de um formulário de inscrição e subsequente pagamento da propina de inscrição.
Nota importante: os formandos deverão ter computador para frequentar o curso.

Inscreva-se aqui.

Para mais informações: Tel. 239 499 230 ou oficinas@cnotinfor.pt

(via Rede Solidária)

mv

XI Congresso Português de Arte - Terapia

2010-09-21T22:36:00.004+01:00

Nos dias 23 e 24 de Outubro realiza-se o XI Congresso Português de Arte-Terapia – ARTES INTEGRADAS EM TERAPIA E EDUCAÇÃO, organizado pela Sociedade Portuguesa de Arte Terapia (SPAT).

O congresso, que terá lugar no Instituto Português da Juventude, no Parque Expo em Moscavide, pretende enfocar a pertinência e as potencialidades da utilização das artes integradas em Terapia e Educação.

Os temas dos diferentes painéis são:

- Arte-Terapia um desafio na educação

- Artes Integradas em psicoterapia

- Escola inclusiva e Artes Integradas

- Arte Integradas em contexto transdisciplinar

- Artes integradas em educação

- Arte-Terapia com crianças e adolescentes

- Arte-Terapia e desenvolvimento pessoal

- Arte, saúde e inclusão social

Paralelamente decorrerão workshops subordinados aos seguintes temas:

- Escrita criativa e expressão plástica

- Expressão plástica e poética

- Fantasia guiada e expressão plástica

- Expressão musical e artes plásticas

- Expressão corporal e técnicas de visualização criativa

- Expressão plástica: colagem e fotografia

A SPAT conta com treze anos de existência, tendo sido seu percursor o Núcleo de Investigação em Arte-Terapia Integrativa, criado em 1995, pioneiro em Portugal, não só na implementação da Arte-Terapia, mas também na defesa da utilidade de um perspectiva polimediada em Terapia e Educação. Considera-se assim que a integração de diversas linguagens artísticas traz benefícios acrescidos tanto às intervenções terapêuticas, como às educativas.Programa, informações e inscrição aqui ou via o email spat.pt@gmail.com

Rosário Azevedo

mv

Exposição "Olhares Tácteis"

2010-09-20T23:38:00.003+01:00

Vista geral da exposição no museu

Seis anos após a apresentação da exposição de fotografias “A Terra Vista do Céu” no Terreiro do Paço, o Museu do Regimento Sapadores de Bombeiros de Lisboa apresenta, entre 17 de Setembro e 15 de Outubro, a exposição “Olhares Tácteis”, que inclui onze daquelas fotografias em relevo com legendagem a Braille (com a respectiva foto para ser vista e legenda a negro). Uma exposição para ser vista e tocada quer se veja ou não. A entrada é gratuita. Ver localização e horário do Museu aqui.

Vista da legenda em Braille e foto em relevo do olho das Maldivas

A exposição “A Terra Vista do Céu” esteve patente pela primeira vez em 2000 em Paris, no Jardim do Luxemburgo (Jardin du Luxembourg). Durante uma visita de alunos e professores à exposição, alunos cegos fazem várias perguntas a Yann Arthus-Bertrand, mas o fotógrafo tem dificuldade em responder. Assim, nasce a vontade das fotografias serem também acessíveis a pessoas cegas e com baixa visão. Com a ajuda de Alain Mikli (criador de óculos), que aceita o desafio proposto por Yann Arthus-Bertrand, são apresentadas, em 2003, as 45 fotografias em relevo com legendagem em Braille. Desde aí, esta exposição já percorreu dezenas de cidades, inclusive Lisboa.

Vista geral da exposição no Terreiro do Paço

A exposição “Olhares Tácteis” conta com o Alto Patrocínio da Câmara Municipal de Lisboa, do Regimento Sapadores de Bombeiros de Lisboa, dos Serviços Sociais da Câmara Municipal de Lisboa, do Oculista das Avenidas e da ACAPO.

Fátima Alves

mv

Visitas de Estudo: Mobilidade individual

2010-09-15T23:19:00.001+01:00

A Agência Nacional para o Programa Aprendizagem ao Longo da Vida informa que está aberta a primeira fase para a apresentação de candidaturas a Visitas de Estudo relativas ao Programa Transversal até ao próximo dia 15 de Outubro de 2010, para Visitas de Estudo a decorrer entre Março de 2011 e Junho de 2011.

As Visitas de Estudo são visitas de curta duração (3 a 5 dias de trabalho), organizadas para um conjunto de especialistas e decisores que representam vários grupos dos sectores da educação e da formação vocacional. Deste modo, pretende-se mobilizar stakeholders interessados em examinar um aspecto particular da aprendizagem ao longo da vida noutro Estado-Membro. Estas actividades visam apoiar a definição de políticas e a cooperação a nível europeu no domínio da aprendizagem ao longo da vida, designadamente no contexto do Processo de Lisboa e de Copenhaga e do Programa de Trabalho “Educação e Formação 2010”, bem como dos Processos de Bolonha e de Copenhaga e seus sucessores.

O presente convite destina-se aos decisores em matéria de educação e aos responsáveis da formação e do ensino profissional, designadamente:

Especialistas e representantes de autoridades locais, regionais e nacionais; Parceiros sociais - Representantes de Organizações Patronais e Sindicais; Directores de estabelecimentos de ensino, formação e orientação profissionais; Serviços de acreditação (RVCC e CNO); Representantes de centros de orientação; Representantes de Câmaras de Comércio / Indústria / Artesanato; Representantes de associações e redes de educação e formação profissional; Gestores de PME; Gestores de recursos humanos; Gestores de Formação; Coordenadores de departamentos; Orientadores educativos; Inspectores; Formadores de professores; Investigadores.

Para aceder ao catálogo com as visitas disponíveis, respectivos programas e requisitos para a apresentação de candidaturas deverá consultar os seguintes endereços:

http://studyvisits.cedefop.europa.eu/ e www.proalv.pt

A candidatura deverá respeitar os critérios definidos no Convite Nacional e ser submetida on-line através da página do CEDEFOP acima referida. Uma vez validada, deverá ser impressa, assinada (pelo candidato e representante legal da instituição) e enviada para a seguinte morada dentro do prazo legal de submissão:

Agência Nacional para o Programa Aprendizagem ao Longo da Vida
Av. Infante Santo, 2 – 4º
1350-178 Lisboa

mv

1º Seminário Internacional “Dança na Maturidade” - 21 a 24 de Outubro

2010-09-15T00:15:00.000+01:00

Irá realizar-se nos próximos dias 21 a 24 de Outubro, o 1º Seminário Internacional "Dança na Maturidade" na Faculdade de Motricidade Humana - Universidade Técnica de Lisboa. Trata-se de um seminário que aborda a importância da dança e de outras actividades físicas como contributo fundamental para a bem estar físico, social e emocional de uma população mais madura.
Para mais informações contactar: dancematurity@gmail.com

MFR

Quebrar o silêncio

2010-08-05T11:09:00.002+01:00

Caros colegas

Dou-vos a conhecer um artigo que saiu no EXPRESSOEMPREGO no passado dia 1 de Julho de 2010 sobre a primeira licenciatura em Língua Gestual Portuguesa.

"Já lá vai o tempo em que as mãos dos estudantes surdos eram amarradas para os obrigar a oralizar o que lhes fosse possível. O mundo evoluiu, mas esta minoria, à semelhança de outras, continuou a enfrentar a insensibilidade da maioria dita “normal”. Mas um pequeno grande passo está a ser tomado na Universidade Católica de Lisboa."

Para ler o artigo completo carregue aqui

MFR

In Touch with Art 2010

2010-08-04T08:00:00.000+01:00

Realiza-se nos dias 13e 14 de Outubro, no Victoria & Albert Museum em Londres, a conferência In Touch with Art 2010. Trata-se de uma das mais importantes conferências sobre acessibilidade, museus e pessoas com deficiência visual. Um dos oradores será o arquitecto português Carlos Mourão Pereira. Mais informações e ficha de inscrição aqui.
mv